【中英歌詞】Lauv / Feelings

Is my love too much?

我的愛是不是太多了?

Is it just enough for you, for you?

還是不多不少剛剛好適合你?

'Cause it's getting late, would you like to stay

因為時間也不早了, 你要不要留下來?

'Cause I'm bad at reading signs

因為我不太會讀暗示

But I, I wanna do whatever you wanna do

但是我想做任何你想做的事

If you wanted to, girl, we could cross that line

如果你想的話, 我們也可以跨越那條線

Know we've been friends

因為我們已經是朋友很久了

And love only knows broken ends, yeah

而且我們都知道愛可能帶來破碎的結局

That's what you said but girl let me change your mind

但那是你說的, 讓我來改變你的想法

Mm, mm

Mm, mm, mm

Mm, mm

'Cause feelings are hard to find

因為這樣對的感覺很難遇

Mm, mm

Mm, mm, mm

Mm, mm

Feelings are hard

對的感覺很難遇見

But I feel 'em in my chest

但我現在找到那股感覺, 就在我的胸腔裡

A tiny war within

心裡有一點小小的交戰

But when I pull you closer

但當我把你拉進我懷裡

Girl, I can't explain

女孩, 我無法解釋

But I, I wanna do whatever you wanna do

但我就想做任何你想做的事

If you wanted to, girl, we could cross that line

如果你想的話, 我們也可以跨越那條線

Know we've been friends

因為我們已經是朋友很久了

And love only knows broken ends, yeah

而且我們都知道愛可能帶來破碎的結局

That's what you said but girl let me change your mind

但那是你說的, 讓我來改變你的想法

Mm, mm

Mm, mm, mm

Mm, mm'

Cause feelings are hard to find

因為這樣對的感覺很難遇

Mm, mm

Mm, mm, mm

Mm, mm

Feelings are hard, yeah

對的感覺很難遇見

And I know, and I know that it hurts sometimes

我也知道, 我知道有時候會有點心痛

That it hurts sometimes when I'm with you

我知道, 有時候, 當我跟你在一起時會有點心痛

And I know, and I know that it hurts sometimes

我也知道, 我知道有時候會有點心痛

That it hurts sometimes when I miss you

我知道, 有時候, 當我想你時會有點心痛

And I know, and I know that it's on your mind

我也知道, 我知道這是你的顧慮

That it's on your mind when I kiss you

我知道, 當我親吻你時, 你腦海中會想起這些顧慮

But I wanna do whatever you wanna do

但我想做任何你想做的事

I wanna do whatever you wanna do

我想做任何你想做的事

If you wanted to, girl, we could cross that line

如果你想的話, 我們也可以跨越那條線

Know we've been friends

因為我們已經是朋友很久了

And love only knows broken ends, yeah

而且我們都知道愛可能帶來破碎的結局

That's what you said but girl let me change your mind

但那是你說的, 讓我來改變你的想法

Mm, mm

Mm, mm, mm

Mm, mm

'Cause feelings are hard to find

因為這樣對的感覺很難遇

Mm, mm

Mm, mm, mm

Mm, mm

'Cause feelings are hard to find

因為這樣對的感覺, 真的很難遇見的

♫~~~~~~