【中英歌詞】Youngr / Lost In Translation

Song By / Youngr
Translate By / Blogger: Close To You



*** NO COPY THANKS ***






Hola, ç'est bon, ça va, konnichiwa (tu danses ce soir)
你好，你好，你好，你好 (要一起跳舞嗎？)







Woke up with a hazy head, we're stuck in my bed
剛起床頭腦一片朦朧 我們就這樣賴在床上不想起床

She don't say my name right, she thought I was American
她沒把我名字念對 她以為我是美國人

And I know it's no secret, we want to repeat it
然而我們都明白 我們希望能繼續這樣的關係

So let's let the good life go on and on, on and on
所以讓我們一起延續這樣的美好生活吧 繼續這樣下去







We're so lost in translation, there's no conversation
我們之間不需要任何翻譯 因為我們無須交談

But you're speaking my language with the look in your eyes, yeah
然而我已從你眼裡看見你正說著我的語言

We already know that we're not going home, no
我們都已經知道 我們今天不會回家 不

It's such a beautiful night when you say
今天是多麼美好的一個夜晚啊 當你說







"How does it feel?" Yeah, it feels alright
"你感覺如何？" 好，感覺好極了

"How does it feel?" Yeah, it feels alright
"你感覺如何？" 好，感覺好極了

"How does it feel?" 
"你感覺如何？" 

Yeah, it feels like

感覺就像是

A few beers and a sunset and you by my side
有一些啤酒、一個美好的夕陽、還有你在我身旁

You're saying
當你說著

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？



Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？








She dances to the beat so funky, moves like a late-night junky
她跟著節奏時髦的跳著舞 看起來像是個深夜的癮君子

She tries to sing along to her favorite song
她試著跟著哼唱著她最愛的歌

She don't make it no secret
她不輕易顯露出她的情緒

She's good on the eye, dressed to the night
她的眼睛是那麼的漂亮，那麼適合這個美好的夜晚

Let's let the good times go on and on, on and on
讓我們一直讓這樣美好的時間延續下去吧







We're so lost in translation, there's no conversation
我們之間不需要任何翻譯 因為我們無須交談

But you're speaking my language with the look in your eyes, yeah
然而我已從你眼裡看見你正說著我的語言

We already know that we're not going home, no
我們都已經知道 我們今天不會回家 不

It's such a beautiful night when you say
今天是多麼美好的一個夜晚啊 當你說

"How does it feel?" Yeah, it feels alright
"你感覺如何？" 好，感覺好極了

"How does it feel?" Yeah, it feels alright
"你感覺如何？" 好，感覺好極了

"How does it feel?" 
"你感覺如何？" 

Yeah, it feels like

感覺就像是

A few beers and a sunset and you by my side
有一些啤酒、一個美好的夕陽、還有你在我身旁

You're saying
當你說著

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？



Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，要一起跳舞嗎？









We're so lost in translation, but it feels alright
我們之間有太多沒辦法翻譯的事情了 但感覺不賴 

We already know that we're not going home, no
我們都知道我們今天不會回家 不

It's such a beautiful night when you say
在這樣美好的夜晚 當你說








"How does it feel?" Yeah, it feels alright
"你感覺如何？" 好，感覺好極了

"How does it feel?" Yeah, it feels alright
"你感覺如何？" 好，感覺好極了

"How does it feel?"
"你感覺如何？"



Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
你好，你好，你好，你好，一起跳一隻舞吧！

=================================================

轉載請務必標住來源，並附上原文網址，感謝支持與尊重:)

=================================================